« DRAMA GO GO GO » .:::کره فروم تقديم ميکند "OPUS-SUB"تيم ترجمه :::.
... ترجمه و زيرنويس: غزاله و ساغر (white saghar)(sssss27) ...
*قسمت ششم:زندگی روزمره با قانون هایی که ما میزاریم چقدر با هم فرق دارن؟*
....پس اسم واقعیت
این ژائو کایه؟
....بزار یه چیزی بهت بگم
سرنوشت کسایی که این راز رو بدونن یکیه ،اونم مرگه
و تا آخر عمر در آرامگاهشون در آرامش قرار میگیرند
...باید یه برادر کوچیکتر داشته باشی که اسمش
این جین بائو باشه (جین یعنی باارزش پائو هم یعنی کسی که روزی زیادی با خودش میاره)
!فرار نکن
ببخشید
.ببخشید،ببخشید
....ببخشید
کی گفته که اینجور صحنه ها ی فیلمنامه تو واقعیت اتفاق نمیفته؟
...یه بوسه تصادفی
.آره
الو؟
مامان کوانگ ژی؟
امروز هوا طوفانیه ،مراقب خودت باش
راستی گوشیت به دستت رسید؟
پس استاد مینگ مینگ خودش اونو برات آورده مگه نه؟
هنوزم اونجاس؟
!وایسا طوفان در پنجره رو باز کرده باید برم ببندمش
بعدا بعت زنگ میزنم خدافظ
!باد خیلی قویه
.من باید برم خونه
چرا؟
.چون مامان گوانگ ژی میدونه من اومدم اینجا
....اگه براش سوءتفاهم پیش بیاد
پیش نمیاد
از چی میترسی؟
میترسم؟
.اینطور نیست ...من
!پس نمیخواد جایی بری
الان ساعت 2 هس و بیرون خیلی باد قوی ای میوزه
،اگه الان بری بیرون
.یا یه تابلو پرت میشه روت یا یه درخت میفته روت
،خب پس
.تا فردا صبر کن تا یکم هوا بهتر بشه بعد خودم میرسونمت خونه
.خب دیگه .بیا اینجا
بعد از این همه صبر کردن بالاخره جشنمون شروع شد
بیا یه لیوان شامپاین بخوریم
،ایسون عزیزم
بعد ها که به اون شب فک کردم
فهمیدم که من نمیترسیدم
تازه خیلی هم خوشحال بودم
که میتونستم تو رو برا یه مدت بیشتر ببینم
من تمام طول شب رو منتظر بودم
اما نتونستم یه عکس از رفتن نقش اصلی زنمون بگیرم
جی اِ
جی اِ؟
.اون دیشب نیومد خونه
الو،جی اِ؟
رو اِن؟
خوابیده بودم
صبح به این زودی حالم رو نگیر
تو این طوفان کی خبر پیدا میکنه؟
کجا؟
یه لحظه صبر کن
مطمئنی اون نویسنده سریالمون وانگ مینگ مینگه؟
کجا؟
.الان میام
.باشه
مینگ مینگ چش شده؟
!شائو تیان
...هیچوقت برام این اتفاق نیفتاده بود که
ندونم کاری که کردم پیشرفت بوده یا پس رفت
،روز بعد از طوفان
رابطمون با اون چیزی که تو آسمونا نوشته فرق میکنه
بعد از بارون صاف و آروم میشه
یانگ رو اِن ،به نفعته بهم دروغ نگفته باشی
برو بابا خودت نگاه اینا بکن
اونا الان کجا هستن؟
.اونجا
وایسا،وایسا
یعنی چی شده؟
یعنی کیه؟
این موقع صبح،فک کنم مامان گوانک ژیه
اگه منو ببینه براش سوءتفاهم پیش میاد
میرم قایم شم- باشه برو-
!هی خبرنگاره برا چی اومده؟
تونگ شائو لیان چکار میکنی؟
!دیگه عکس نگیر
چگار میکنی؟ واسه چی با خودت خبرنگار آوردی؟
تونگ شائو لیان،نرو اونجا
!تونگ شائو لیان
تو- تونگ شائو لیان-
چکار میکنی؟
!هی!هی- رو این دیگه عکس نگیر-
!هی!هی رو این دیگه عکس نگیر
چرا عکس میگیری؟
دوربین رو ولش کن- !بزار برم!ولم کن-
چکار میکنین؟
مامان- وانگ مینگ مینگ-
اینجا همون جلسه ای بود که میگفتی؟
داشتین چکار میکردین؟
....من
!بهت گفته بودم که ازش سوءاستفاده نکن
فک کردی کی هستی؟
چرا یه نفر رو برداشتی با خودت آوردی که عکس بگیره؟
.بسه....دیگه دعوا نکنین- !هر دوتون بس کنین-
!!!همتون بس کنین
من بچم رو جلو روی کسی سرزنش نمیکنم
!وانگ مینگ مینگ
لباسات رو درست کن و زودی با من راه بیفت بیا
....و تو
من؟
تو هم باهامون بیا
فقط چند روز اینجا بودم
ولی دوبار مچتونو گرفتم
...شما دوتا
باید توضیح بدید
چطور میخوای مسئولیت دخترمو به عهده بگیری؟
مامان - خفه شو -
تا حالا شنیدی من چیزی بهت گفته باشم؟
من سعی میکردم باهات کنار بیام
من تو قرار گذاشتنت حمایتت میکردم
ولی چرا تو با من رو راست نبودی؟
اینقدر از خودت خجالت میکشی؟
باید دزدکی قرار بزاری؟
مامان
اینجور راحت که فکر میکنی نیست
!خیلیم ساده هست
!یا باید دوسش داشته باشی یا فراموشش کنی
تو یه سلبریتی بزرگ هستی
مینگ مینگ من فقط یه نویسنده هست
،شاید برات خیلی خوب نباشه
اما تو یه مردی و باید مسئولیت کاراتو به عهده بگیری
تو نمیتونی با احساسات یه دختر بازی کنی
...تا وقتی که ،من ،مادرش حی و حاضرم
حقش رو ازت میگیرم
چه حقی رو میخوای بگیری؟
میدونی الان تو قرن چندیم؟
...مهم نیست تو قرن چندیم
این که یه مادر از دخترش محافظت کنه یه اصل غیر قابل اجتنابه
تو اول برو
من برای مامانم توضیح میدم
اجازه نداری پاتو از اینجا بیرون بزاری
امروز،برام مهم نیست که فیلمبرداری داری یا نداری
...اگه مسائل رو روشن نکنی
که چه فکر ی در مورد دخترم میکنی و چه رابطه ای باهاش داری
نمیزارم پاتو از این خونه بزاری بیرون
مامان،کافیه
آره من دوسش دارم
حالا چکار کنم؟
بالاخره فهمیدم چه حسی بهش دارم
راستش،خیلی وقته من تو رو دوست دارم
خانم وانگ،این من بودم که پامو بیشتر از گلیمم دراز کردم نه دخترتون
اولش،فقط به ایده های هنریش احترام میزاشتم
...اما هرچی بیشتر اونو شناختم
آسیب پذیری اون باعث میشد قلبم تیر بکشه
چرا یه دختر اینقدر باهوش و ساده هست؟
چرا نمیتونه با یه آدم درست آشنا بشه؟
برو بابا
دیگه این حرفای شیرینو بس کن
تو هیچوقت نمیفهمی
هر وقت دلسرد میشدم اون همیشه کنارم بود
وقتی میخواستم از همه چی دست بکشم ،اون بود که تشویقم میکرد
وقتی به خودم شک داشتم،اون منو باور داشت
اولش،این احساس رو نداشتم
...اما وقتی اون اومد تو زندگیم
فهمیدم یه نفر میتونه وجود داشته باشه که
تو براش خیلی با ارزشی و تو رو اون بالاها می بینه
اگه لازم باشه یکی برات خودش رو بندازه تو آتیش،اون همون فردیه که برات این کارُ میکنه
خانم وانگ
...با اینکه لیاقت ندارم
و همینطور از دخترتون کوچیکترم
اما یه چیزی هست که ازش مطمئنم
آره
من دخترتونُ دوس دارم
لطفا بهم اجازه بدین تا باهاش قرار بزارم
باشه
اما چرا هنوز استاد صداش میزنی؟
...رابطه بین مرد جوون و دختر پیر خوبه ولی
بین استاد و دانش آموز خوب نیست
از الان به بعد فقط مینگ مینگ صداش بزن
مامان
طوفان تموم شده
دیگه با خیال راحت میتونم برم خونه
میرم وسایلمو جمع کنم
چطوری میخوای ازم تشکر کنی؟
سریالتون داره میره برای پخش نمیخوای خبرای بیشتری در موردش باشه؟
در مورد یه تیتر فکر کردم
...ایسون از یه طرف شین په نی رو از راه به در کرد و
از طرف دیگه به نویسنده چسبیده
این خبر میترکونه
نمیخواد اینجور بنویسی
من تمام شبُ منتظر موندم
میدونی برای یه خبر انحصاری چقدر پول در میاری؟
چقدر؟
...حدودایِ
مهم نیست
مهم نیس چقدر پولش هست
من پولشو میدم و ازت میخرمش
چرا انقدر حواست به نویسنده اس؟
شک دارم که برای محافظت از ایسون باشه،درسته؟
این خبر برای سریالمون خیلی بد تموم میشه
بهم کمک میکنی یا نه؟
نویسنده رو دوس داری؟
...تو بیست ساعت گذشته
دومین نفری هستی که ازم اینو میپرسه
...جواب اینه
.نه
باشه،پس من میشم دوس دخترت
....نمیدونی چقدر پشیمونم از اینکه
رابطمون قبل از اینکه شروع شه ،تموم شد
داشتم باهات شوخی میکردم
نگفتی چقدر این خبر میارزه؟
بعضی از چیزا رو نمیشه روشون قیمت گذاشت
یادت باشه تو بهم بدهکاری
ممنون
.:::کليه حقوق مادي و معنوي آثار تيم ترجمه متعلق :::. .:::"Opus-Sub"به تيم ترجمه :::. .:::ميباشيد انتشار فايل هاي ترجمه بدون:::. .:::تگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:::.
این سفر انگار بیخود نبود
انگار باری که رو دوشم بود ،زمین گذاشته شده
،ایسون
ممنون
ممنون که خوبی های مینگ مینگ رو دیدی
این بچه از وقتی کوچیک بوده منو نگران میکرده
...مخصوصا،رفتار ساده لوحانه و احمقانه اش
باعث شد من 30 سال نگرانش باشم
،ایسون
وقتی دو نفر باهمن
همیشه بینشون یه بحثایی پیش میاد
...بهم قول بده
...که مهم نیست در آینده چه اتفاقی میافته
تو همیشه مواظب مینگ مینگ هستی
فهمیدی؟
آره
،مامان
این حرفا چیه میزنی؟
...چون میدونم
این بچه باهات بازی نمیکنه
اون در مورد تو جدیه
...اینم میدونم که
...بالاخره دخترم
یه زندگی خوب خواهد داشت و خوشحال میشه
...مطمئنم پدرت
الان تو بهشت داره لبخند میزنه
میفهمی چی میگم؟
آره،مامان
اتوبوس اومد
... ترجمه و زيرنويس: غزاله و ساغر (white saghar)(sssss27) ...
بیا یکم قدم بزنیم
ایسون
ممنونم
برای چی ازم تشکر میکنی؟
خیلی وقت بود که خنده ی با آرامش مامانم رو ندیده بودم
اگه بهم کمک نکرده بودی موقعیت رو جمع و جور کنم
اون اینقدر احساس آرامش نمیکرد
....برای همین
ممنونم
مینگ مینگ
...با اینکه فقط برای نصف روز بود
ولی احساس میکردم دارم خواب میبینم
...اما در طول این رویای کوتاه
...من واقعا
واقعا خیلی خوشحال بودم
پس،ازت ممنونم
...بهت قول میدم از امروز به بعد
دیگه برات دردسر درست نکنم
...رابطه ای که بینمونه
در حد همون نویسنده و بازیگر باقی میمونه
اینجوری بهتره
اینجوری خیلی مناسبتره
!من جدی بودم
فکر نکن چون چند سال ازم بزرگتری میتونی برام تصمیم بگیری
من از هیچی نمیترسم
نمیخوام فاصلمو باتو حفظ کنم
همینطورم نمیخوام که رابطمون نویسنده و بازیگر باقی بمونه
چون نمیتونم به چیزی که قبلا بودم برگردم
نمیدونم کی شروع شد
نمیدونم از کجا شروع شد،اما من به دام افتادم
از وقتی شروع شد که جلوی ساختمون دلداریم دادی؟
یا از وقتی که بهت شعری رو دادم که هیچوقت منتشر نشده بود؟
...یا از وقتی که رفتیم پارک تفریحی
و با هم سوار ماشین زمان شدیم و من دستاتو گرفتم؟
...مهم نیست از کی شروع شده
اصلا مهم نیست
همه ی چیزایی که امروز گفتم همشون راسته
،وانگ مینگ مینگ
من همینطوری که هستی دوست دارم
تو ترسویی
اغلب،گیج میزنی
خیلی با استعدادی
و یه خرده هم آسیب پذیری
،وانگ مینگ مینگ
من تو رو همینطوری که هستی دوس دارم
♪عالیه قلبم داره میزنه♪
♪عالیه،عشق درخشانه♪
♪من واقعا میخوام بیام پیشت و بغلت کنم♪
میدونستی؟
....روزی که من کاملا کنترلم رو از دست دادم
....و بالاخره تونستم حرف دلم رو بفهمم
...خیلی خوب میدونستم که
این جاده ای که دارم ازش عبور میکنم یک طرفه است
ولی
همونطوری که همیشه همو تشویق میکردیم
ما میتونیم
♪بیا تو آغوشم و از همه ی خطرا دور باش♪
♪تو این دنیا،کدوم زوجی بهتر از ما پیدا میشه؟♪
دیگه من میرم
.ایسون
♪تو زمینه ی عشق ما دوتامون بی تجربه ایم♪
♪ما عاشق همیم ،کی جرات میکنه چیزی بگه؟♪
♪تو این دنیا،کی معنی اشکامو بهتر از تو میفهمه؟♪
،آره
ما میتونیم
همونطور که تو ، ریسک رو قبول کردی
تا برای فانگ منگ هرکاری که میتونی رو بکنی
... تمام تلاشتو برای من کردی
خواهش میکنم باور کن
منم به اندازه ی تو برات تلاش میکنم
بیدار شدی؟
!فانگ منگ
...من باید بیدار میشدم
خیلی چیزا بود که بهت قول داده بودم و هنوز انجامشون ندادم
خوبه
♪به خجالتی بودنت که فکر میکنم♪
♪خندت رو که می بینم♪
♪با سرعت به سمتت میام♪
♪از اینکه دیگران سرزنشم کنن نمی ترسم♪
♪به حرفای دیگران گوش نمیدم♪
♪بیا تو آغوشم و از همه ی خطرا دور باش♪
♪تو این دنیا،کدوم زوجی بهتر از ما پیدا میشه؟♪
♪باید دوستت داشته باشم♪ ♪نباید وقتو هدر بدم♪
♪تو زمینه ی عشق ما دوتامون بی تجربه ایم♪
♪ما عاشق همیم ،کی جرات میکنه چیزی بگه؟♪
♪تو این دنیا،کی معنی اشکامو بهتر از تو میفهمه؟♪
♪باید دوستت داشته باشم♪ ♪باید زوجی بشیم که خیلیا بهمون حسودی کنن♪
♪دستاتو گرفتم و میون سیل جمعیت اومدم♪
♪ما با همه چی روبرو میشیم و لبخند میزنیم♪
در مورد فیلنامه ی این قسمت "فصلی که گلها شکوفه میدهن:قسمت 7"
چی فکر میکنی؟
من بهترین کارمو کردم
...فانگ منگ از نفسای آخرش استفاده کرد تا
...برای رُز خاطرات جدیدی بسازه
و بعدش غش میکنه
راستشو بخوای،یکم قدیمی شده
...ولی
تو خوب نوشتی
خیلی واقعیه
...حتی وقتی داشتم میخوندمش
ناخواسته عاشق این قسمت شدم
...باید بپذیرم که
این قسمت خیلی خوب نوشته شده
تو از این فیلمنامه استفاده کردی تا خودت رو ،در مورد اینکه فانگ منگ رو انتخاب کردی ثابت کنی
.تو بردی
فیلمنامه رو همینجوری که هست بفرست
باشه
پس دیگه مزاحمتون نمیشم
خداحافظ
زو جی،فیلمنامه ی این قسمت خیلی خوبه
اما هنوز کاراکتر اویانگ توش وارد نشده
لطفا منو ببخشین که پامو از حدم دراز تر کردم
اما کنترل کردن این نویسنده خیلی سخته
اگه سخته کنترلش کنی،پس کنترلش نکن
بعدا به این شماره زنگ بزن
مطمئن شو تو یکی دو روز آینده یه قرار ملاقات باهاش میزاری
باشه
...پس،فردا
اویانگ چنگ؟
...اون قول داده یه وقتی پیدا کنه تا
بیاد و چند تا صحنه فیلم بگیره
چطور میتونم نا امیدش کنم؟
نگران نباش
من تو قسمت 7 یه جا براش پیدا کردم
آره،این صحنه عالیه
یا باید یه صحنه ی فلش بک بزارم اینجا؟
باشه بیا انجامش بدیم
باشه
ببخشید
ببخشید؟ [کارگردان که ازت ایراد نگرفته،گرفته؟]
کارگردان که ازت ایراد نگرفته،گرفته؟
بیا،اینو بگیر و ویرایشش کن - خیلی زحمت میکشین،ممنون کارگردان-
نه بابا مشکلی نیست
همه چی مرتبه؟
آره
کارگردان فقط چند تا نظر در مورد قسمت 7 داد
فقط باید عوضش کنم و دیگه مشکلی نیست
الان باهات بهتر رفتار میکنه؟
الان بیشتر بهم اعتماد داره
یه کوچولو باهام بهتره،نه خیلی زیاد
مهم نیست
آسون بگیر
از این طرف - باشه -
نویسنده،سلام
باز همو دیدیم
.سلام
اویانگ چنگ،مگه الان نباید تو ژاپن سر فیلمبرداریت باشی؟
چاره ای نداشتم
کی گفت باید سریال شما زودتر بره رو آنتن؟
به علاوه،از اونجایی که در مورد نقش منم نوشتی
باید برمیگشتم و بازی میکردم
وای خدا...اویانگ
حتما خیلی خسته شدی
کارگردان
بیا اول فیلم بگیریم و بعدا در مورد مسائل خصوصی حرف بزنیم باشه؟
حتما - بریم -
لطفا بیا تو این اتاق - باشه -
خوش اومدی
خوش اومدی.خوش اومدی
خوش اومدی
بفرما داخل
چرا مات و مبهوت اینجا وایسادی؟
هنوز داری دیالوگت رو حفظ میکنی؟
تو دیگه کی هستی؟
نگاش کن
تو داری میمیری و با این حال ببین چه کفشای قشنگی پوشیدی
درشون بیار
خانم رُز
...دکتر وو
نتیجه ی آزمایشا چی بوده؟
چرا فانگ منگ بیدار شد و باز دوباره از هوش رفت؟
بازم بیدار میشه،مگه نه؟
زو جی،نمیفهمم
تو گفتی اویانگ چنگ باید دکتر بشه؟
تو بهم این الهام رو دادی
من فقط چند تا دیالوگ اضافه کردم
بقیش دیگه به فیلمنامه ی تو بستگی داره
خانم رُز،ما قبلا جایی همو ندیدیم؟
...حتی تا امروزم
موهای زیباتو یادمه
درست میگی
برای رُز مناسب نیست که به این زودی یه رابطه رو شروع کنه
اما،نمیتونم اویانگ چنگ رو بدون استفاده بزارم
منم باهاش مشکل داشتم
اما وقتی فیلمنامتو برای قسمت 7 خوندم
فکر کردم دکتر وو خیلی خوبه
بعد از اونم بهم الهام شد
و من تصمیم گرفتم دکتر وو رو بکنم اویانگ چنگ
،تا وقتی که فانگ منگ تو بیمارستانه
اون با نگاه اول عاشق رُز میشه
و بعدشم به آرومی منتظر اون میمونه
این هم منطقیه و هم واقعی دیگه هم رو بیننده ها اثر منفی نمیزاره
نقشم عالیه،مگه نه؟
اما - اما نداریم -
این نقش دکتر وو هم به وسیله ی تو ساخته شده
باید یه مقدار احساسم نسبت به اون داشته باشی
تو قسمت بعدی فانگ منگی وجود نداره
همینطورم،نیازی به فلش بک نداریم
دیگه نمیخوام در مورد اون چیزی بنویسی
...حالا که دکتر وو رو داریم
دیگه نیازی نیست که فانگ منگ بیشتر از این زنده بمونه،درسته؟
!کات
اوکی
اویانگ چنگ عالی بازی کرد
خیلی مدرن بازی میکرد،مگه نه؟
عالی بود
بیا.بیا
خوبه.خوبه
صحنه ی بعدی آماده کنین
ایسون،کارت تمومه
باید عجله کنیم و صحنه های دکتر وو رو بگیریم
درد داره؟ قسمت بعدی دکتر ووئه
که توی سالن به رُز دلداری میده
حرکت کنین.حرکت کنین
زود باشین.عجله کنین
عجله کنین
حداقلش تو نقش اصلی"فصلی که گلها شکوفه میدن" هستی
تا وقتی که تو نقش اصلی هستی
من بهت کمک میکنم
میتونی بهم اطمینان کنی
میتونم هرکاری میتونم برات کنم تا مشهور بمونی
نا امید نشو،باشه؟
باشه؟
متاسفم
چرا ازم معذرت میخوای؟
من باید ازت تشکر کنم
...اما
در اصل،من فقط 5 تا قسمت باید بازی میکردم
اما الان 7 تا قسمت بازی کردم
برای همینم باید خوشحال باشم
تصمیم اولیه همین بود ،مگه نه؟
چرا تو بیشتر از من ناراحتی؟
بیا بریم قدم بزنیم
باشه.باشه
شما بچه ها باهم برید
استاد مینگ مینگ
با ایسون برو و بهش امید بده
اونو به تو میسپارم
من یه چند تا کار دارم و بعدش میرم
تو نمیتونی بیای تو خواهش میکنم مسائل رو برامون پیچیده تر نکن
اما،چذا؟
تو نمیتونی
دستور از بالا رسیده تو نمیتونی بیای داخل
چرا؟- گزارشگر هات شوت-
چرا انقدر دیر کردی؟
ایسون همین الان رفت
رفت؟
پس کی داره فیلمبرداری میکنه؟
چرا بهمون اجازه نمیدن فیلم بگیریم؟
او...داره فیلم میگیره
چی داری میگی؟
هی...هیچی
راستش میخواستم ازت بپرسم
چه نوع خبرایی دوس داری بدی بیرون؟
اینم یه جور انحصاریه؟
تیترایی که میترکونن
راستشو بخوای
میخوام بهت یه چند تا خبر در مورد ایسون بدم که مردم خیلی خوششون بیاد
چطوره؟ میتونم باهات صحبت کنم؟
یه چیزی که میترکونه؟- آره-
راحته
مگه سریال شما نمیخواد شروع بشه؟
اگه ریتینگ سریال از 3 بیشتر بشه،ایسون برهنه بیاد بیرون
چطوره؟
برهنه بدوئه
این خیلی خوبه
آره
پس چطوره تو این خبرو برامون پخش کنی؟
در ازاش تو چی بهم میدی؟
چطوره بهم بگی چرا اونا صحنه ی فیلمبرداری رو بستن و اجازه نمیدن کسی بره تو؟
الان شنیدم گفتی او یه چیزی داخله
برات قهوه میخرم
... ترجمه و زيرنويس: غزاله و ساغر (white saghar)(sssss27) ...
:::: براي دريافت زيرنويس و فيلم و سريال هاي آسيايي:::: ::::با لينک مستقيم و کيفيت مناسب به آدرس:::: :::::مراجعه نماييدkoreanforum.ir ::::
داری چکار میکنی؟
میدونی؟
دوستام میگن اگه کاری که من میکنم رو بکنی
و بادم خیلی قوی بوزه و به همون سمتی که میخوای بره
اونموقع میتونی پرواز کنی
دارم راست میگم
!پرواز
مواظب باش
تعادلتو حفظ کن
سریع باش دستاتو باز کن
داریم کجا میریم؟
میریم هیمالیا
هیمالیا؟
!پس من میخوام برم مصر
!بریم آمریکا
!آمریکا
...وقتی به اقیانوس نگاه میکنم
...بعضی وقتا فکر میکنم چقدر خوب میشد اگه
میشد تو اقیانوس ناپدید شد
!ناپدید نشو
...مهم نیست چه اتفاقی میافته
من میخوام باتو باشم
ایسون،چکار میتونم برات بکنم؟
شاید اینجوری شونه به شونه ی تو نشستن
الان تنها کاری باشه که میتونم برات انجام بدم